2009年5月19日 星期二

Vettel and Buemi wow 130,000 in Hungary

Red Bull’s Sebastian Vettel and Toro Rosso’s Sebastien Buemi proved to be a big draw in Hungary on Sunday, with over 130,000 spectators lining the banks of the Tisza River in the town of Szeged to catch a glimpse of the duo taking part in a demonstration run organised by the Austrian energy drink company.

紅牛車手 Sebastian Vettel 和紅牛二軍車手 Sebastien Buemi 週日在匈牙利做了場表演,在Szeged 中心的 Tisza 河兩岸排滿了超過13萬人,為了能夠一瞥這家奧地利運動飲料公司的表演秀。

While Vettel drove a Formula One car at the Hungarian event, 2009 debutant Buemi took charge of a NASCAR racer. The duo were joined by Austrian Raimund Baumschlager, who showcased his skills in his rally car. Meanwhile, local Red Bull Air Race legend, Peter Besenyei, took to the skies to warm up the crowd.

Vettel 駕駛F1賽車,09年的新人Buemi 駕駛 NASCAR 賽車,再加入一位奧地利車手Raimund Baumschlager 駕駛拉力賽車上場表演,同時當地的紅牛傳奇的飛行賽選手Peter Besenyei 在天空的表演讓現場沸騰了起來。

After their time in Hungary, Vettel and Buemi journeyed together to Vienna to take part in the live Austrian sports show Sport Am Sonntag. The next Red Bull demonstration event will take place later this year in Peru, when former driver David Coulthard will showcase an RB4 on the streets of Lima.

他們在匈牙利的時間裡,Vettel 和 Buemi 一起前往了Vienna 參加了奧地利的現場運動節目Sport Am Sonntag。今年的下一場的紅牛表演秀會在秘魯登場,退休的紅牛車手 DC 會在首都利馬駕駛RB4豋場。

沒有留言: